ciao a tutti,
qualche esperto in materia può spiegarmi che cosa prevede l'accordo bilaterale italia svizzera in materia di sospensione patente per eccesso di velocità?
esempio: può la competente autorità elvetica ritirare la patente ad un cittadino italiano con patente italiana a seguito di contravvenzione per eccesso velocità? qual è l'iter? e nel periodo di sospensione l'italiano può circolare in Italia, cioè la sospensione vale solo per il territorio elvetico o anche italiano? qualcuno conoscei riferimenti della legge?
grazie

Da quello che mi risulta uno Stato non può ritirare un documento emesso da un altro Stato, nel tuo caso la patente.

Ma la Svizzera e viceversa anche l'Italia, può decretare un divieto di circolazione. Vale a dire che in Svizzera non puoi guidare nessun veicolo. Questo succede anche seduta stante se ti prendono e fermano sul posto, altrimenti scatta l'iter.

E per via degli accordi bilaterali la procedura amministrativa dovrebbe venire comunicata alle autorità italiane.

Unito risposta di rusky che aveva erroneamente aperto un nuovo thread

capisco, grazie per la risposta
ma rimane un dubbio: nel caso in cui non vieni fermato sul posto, ma ti arriva dopo diversi mesi una comunicazione a casa, cosa succede? esiste qualche accordo in base al quale, magari, le autorità elvetiche chiedono a quelle italiane di sequestrare la patente e di trattenerla per il periodo di sospensione presso il consolato elvetico? ... in tal caso, viene rilasciato un permesso per la guida in Italia o la sospensione vale anche per il territorio italiano? oppure la patente non viene affatto ritirata ma viene promulgato un divieto scritto alla circolazione su territorio elvetico?
sapete se sul web esiste qualcosa di ufficiale su questo argomento?
grazie

in quel caso, da quanto so, scatta comunque il divieto (e/o la multa a seconda della gravità dell'infrazione) di circolare in svizzera, con facoltà di comunicare il tutto alle autorità italiane che "dovrebbero" ( ) poi procedere alla sanzione in base alle leggi italiane

vediamo se posso esservi utile...

mio fratello ha preso il laser in italia andava a 159 su limite 80 km/h in un tratto dove non c'è nessun limite, nè il cartello classico (obbligatorio x legge italiana) con su attenzione radar mobile ecc.....

dopo tutti i controli ecc... la polizia italiana gli assicura che non avrebbe detto niente alla pola ch, inibizione di guida in italia x 3 mesi dalle 19 fino allre 07.00, scaduti questi 3 mesi, arriva una bella lettera da camorino che dice che in base al ritiro patente auvto in italia il conducente dovrà scontare altri 3 mesi in territorio svizzero...


quindi 3 mesi in italia + 3 mesi in svizzera...


quindi la polizia italiana grazie agli accordi bilaterali puo informare la polizia ch la quale verifica il caso e puó benisismo ritirare la patente anche se il reato non è stato commesso in territorio svizzero...


p.s.: secondo voi quando qualche frontaliero prende l'inibizione in svizzera gli tolgono la patente anche in italia??? penso di no...

Conosco un caso di un frontaliere.
Ha fatto un incidente in Svizzera con tasso alcolico oltre il limite.
Divieto di circolare in Svizzera per 3 mesi. In Italia era libero di circolare ma purtroppo una sera dopo la una bevuta in compagnia tasso alcolico alticcio sorpassa una pattuglia di polizia e vien fermato.
Ritiro della patente anche in Italia.
In questura non avevano nessuna indicazione del divieto di circolazione in Svizzera.

C'é una legge recente in Svizzera che cita il caso di FOX88 che dice pressapoco così Se un cittadino con patente Svizzera commette un infrazione al di fuori dei confini nazionali verrà sanzionato anche dalle autorità elvetiche. Questo per far si che noi ci comportiamo bene dappertutto per l'immagine di essere fra i migliori automobilisti d'Europa.
Qui i bilaterali sono sempre a senso unico....
Buona giornata
robotfive

... mi scuso per aver aperto involontariamente un nuovo topic.

In ogni caso non dovrebbe valere il principio "ne bis idem"? Nel senso che nessuno può essere condannato 2 volte per lo stesso reato commesso nello stesso tempo ? O ti "condannano" in Svizzera o in Italia ma non da tutti e due.

O forse siccome si tratta di un reato amministrativo la cosa cambia ?

Poi sappiamo che i bilaterali ormai funzionano solo dall' Italia verso la Svizzera. Al contrario la collaborazione è praticamente inesistente. Se vogliamo sapere il detentore di un veicolo immatricolato in Italia, niente, ma al contrario Camorino abbassa le braghe pur avendo la targa protetta e per il "reato" di aver lasciato scadere il tempo di parcheggio.

Poi ti arriva una lettera tramite l' Ambasciata d' Italia e sta scritto "... infrazione al codice della strada ecc. ecc.".

Ma al contrario chiaramente niente. Dove c'è i limite di 80 Km/h vanno a 120 e più e non succede niente se non li fermano subito.

Questa cosa ci fa girare le cosidette.

Quindi in sostanza direi che puoi stare tranquillo: la sanzione ti arriva dalla Svizzera e siccome in Italia le cose non vengono passate avanti, in teoria in Italia non dovrebbero venire a sapere che hai il divieo di circolazione in Svizzera.

Certo che se hai soldi e tempo e un bravo avvocato e se dovesse succederti che sei sanzionato 2 volte, potersti fare una causa in Italia per via del principio "ne bis idem".

Quindi, vai tranquillo , rispetta e limiti e non hai problemi.